三良坂フロマージュでは、山で家畜を自然放牧する「山地酪農」(やまちらくのう)というスタイルで牛と山羊を育てた放牧ミルクと、県北の農家さんからいただいた搾りたてのミルクでチーズを作っています。
春は新芽や筍、夏は青々とした牧草、秋は栗などの木の実、冬は笹など、山の恵みで育った、私たちの体にとても優しい山羊と牛のチーズ。県北の搾りたて生乳で作る牛のチーズ。どれも大切な家畜たちの自然の“恵み”を少しだけわけてもらっています。
食べていただく皆様のたくさんの笑顔が見たいから、そして大切な家畜から出る乳を無駄にしないよう、一つ一つ愛情を込めて手づくりしています。
At Mirasaka Fromage, we engage in a “mountain grazing” style of farming. We make cheese from our own grass-fed cow’s and goat’s milk as well as from freshly drawn cow’s milk received from farms in northern Hiroshima. Healthy and nutritious cheese made from goats and cows raised on the seasonal bounty of the mountains — bamboo shoots and other sprouts in spring, lush green pastures in summer, chestnuts and other nuts in autumn, and bamboo grass and the like in winter. Cow’s milk cheese from freshly drawn raw milk delivered straight from farms in northern Hiroshima. Each type of cheese is created with the precious gift our domestic animals provide — natural and delicious milk. All of our cheeses are handmade with tender loving care to bring smiles of satisfaction and make sure every drop of milk is put to optimum use.